Sunday, September 16, 2007

Apulanta - Käännä Se Pois

Tee niin niinkuin eilenkin - do as if it was yesterday
Hahmotellaan säännöt, jotka särkyy kuitenkin - tracing the abnormal, which breaks anyhow

Tiedän, että tiedät sen uuden totuuden - I know that you know that new truth

refrain:
Käännä se pois - Turn Away
(5x)

Aaveet saapuu takaisin Spirits arrive again
Ehtän sä koskaan luottanutkaan hedelmällisiin have you ever trusted fertility


Onnelliset tunnit alkaa viimein väsyttää happy to feel the last fatigue begins

refrain (5x)

Onnelliset tunnit alkaa viimein väsyttää

refrain (10x)


Great video



3 comments:

Bla said...

Is that Finnish?

Hazel Baggins said...

Yes:)

Anonymous said...

There seems to be some errors with the translation. :-/ Onnelliset tunnit alkaa viimein väsyttää for example means "happy hours start to wear me out"...